Resumen:
Fotografía que muestra las tuberías de conexión entre el tanque superior e inferior, en la planta termoeléctrica, durante su construcción por la Comisión Federal de Electricidad, en Ciudad Juárez, Chihuahua. Fue tomada por los alumnos de 4° año de la Carrera de Ingeniero Mecánico Electricista de la Escuela Nacional de Ingenieros de la Universidad Nacional Autónoma de México, en el año de 1951, en una práctica de campo, acorde al plan de estudios de carrera, la cual estuvo integrada por Ulrich Binderberger C., Abraham Chávez Vigil, Gilverto Rodríguez Gonzales, Joaquín Buochez Rivero, Héctor Leduc Gómez y Fuhed Sucar Sucar. Las tuberías forman parte de la circulación del agua en las calderas de vapor. Su funcionamiento consistía en llenar los tanques superiores o domo, de agua proveniente del precalentador de alta presión. Las tuberías al estar llenas se evapora el agua y regresa a dicho tanque. Las impurezas se asientan en el tanque inferior de donde son expulsadas por medio de purgas periódicas yendo a un tanque de descarga, también conocido como silenciador, y de este al drenaje. El agua, en forma de vapor, con una calidad de 98% aproximadamente pasa al sobrecalentador donde adquiere el estado de vapor sobrecalentado, y así es pasado a las calderas.
