Resumen:
Fotografía de dos tanques de agua de almacenamiento: uno de agua cruda y el otro de agua tratada con capacidad de 1,589,000 L cada una, que se localizan en la planta termoeléctrica de la Comisión Federal de Electricidad, en el Estado de Chihuahua. Fue tomada por los alumnos de 4° año de la Carrera de Ingeniero Mecánico Electricista de la Escuela Nacional de Ingenieros de la Universidad Nacional Autónoma de México, durante la construcción de dicha planta.
El agua era indispensable para el trabajo de la planta termoeléctrica de vapor y por ello se tenía que tener mucho cuidado en el análisis y tratamiento. En esta planta el agua se obtenía de dos pozos profundos que se perforaron. El primero contenía una bomba de agua para su extracción de 75 HP y una tubería de salida de 12 pulgadas. En el segundo una bomba de 40 HP y una tubería de salida de 10 pulgadas.
Posteriormente de las bombas el agua era impulsada a un tanque de depósito de agua cruda con capacidad de 1,589,000 L, después pasa al Sistema de Tratamiento. En caso de ser necesario efectuar reparaciones en el tanque de almacenamiento de agua cruda, había una derivación que llevaba directamente el agua al tratador.
El sistema de tratamiento del agua, tenía por objetivo eliminar diversos compuestos inorgánicos en suspensión, tales como el carbonato de calcio, sodio, bicarbonato de sodio y compuestos de sílice que dañan notoriamente el sistema de generación de vapor, poniendo en muchos casos en peligro la unidad generador, ya que formaban debido a la combinación de tales elementos y al fierro de los tubos, adelgazando las paredes de los mismos y ocasionando obstrucción, llegando a romperse, debido a la presión.
Para evitar lo anterior se efectuaba un análisis químico del agua cruda, por medio del cual se averiguaba qué elementos contiene, que puedan dañar las calderas; a dichos elementos se les hace reaccionar con otros, obteniéndose sustancias insolubles que se separan del agua.
El agua tratada se depositaba en un tanque de la misma capacidad que el agua cruda. Del agua cruda salen dos tuberías: una de 4 pulgadas y la otra de 2 pulgadas de diámetro. El primero va a los calentadores de alta presión, después a los aireadores y a las bombas de condensación. El segundo se tomaba agua para llenar las calderas por medio de una bomba de emergencia, cuando se ponían en marcha las unidades generadoras de vapor.
