Resumen:
The Canada Cycle and Motor Agency (Q.) Ltd. informa sobre la planta eléctrica Lalley que es eficaz por su tamaño y cuya ventaja se debe a lo compacta y autónoma. Cuenta con un motor de gasolina y un conjunto de baterías, el motor tiene un sistema de refrigeración por agua y un magneto de alta tensión. Con solo tres piezas móviles es considerado sencillo de operar. La planta se puede arrancar simplemente tocando un botón y el aceite lubricante se mezcla con la gasolina.