Resumen:
Últimos trabajos en la construcción de la Presa Trasquila que localiza en San Pedro, La Comarca Lagunera, Coahuila, sobre el Río Nazas. Su construcción estuvo a cargo del ing. civil. y arq. estadounidense Federico Wulff Olivario (1856-1949). La fotografía fue tomada el 6 de septiembre de 1911. Su funcionamiento consistía en el sistema “Man cilíndrico” de origen alemán. A través de dos grandes tubos o cilindros de 3.60 metros de diámetro y 25 de extensión, apoyados en el extremo exterior sobre un engranaje inserto en los muros de los costados del río y en sus extremos interiores sobre otro engranaje inserto en un pilar de mampostería intermedio, ruedan hacia arriba o hacia abajo hasta descansar en la cresta de la presa, según se quiera embalsar el agua para derivarla por el canal respectivo, o bien elevar los cilindros si la creciente del río es voluminosa y no precisa represar el agua para hacerla entrar al canal y dejar libre el curso de la corriente. Pueden elevarse los cilindros hasta 7 metros arriba de la presa, altura superior a las márgenes del río.
Para la elevación o descenso de los cilindros que rodando sobre sus engranajes tomaba 20 minutos para la elevación máxima de altura, se lleva a cabo por medio de un motor eléctrico para cada uno, de 14 caballos de fuerza, los cuales reciben la energía de un generador instalado a la izquierda del río, movido por un motor de gasolina. Además para el servicio de la operación de la presa está dotada de un puente suspendido de hierro por extremos.
